Em um dia de calor, a Patrulha tenta consertar a caixa d’água e encher a piscina da cidade.

Títulos Alternativos: FR: La Piscine | US: Pups Save a Pool Day | RU: Щенки спасают купание | PT/BR: Os filhotes salvam o dia na piscina | DE: Fellfreunde auf dem Trockenen | ES: La patrulla y el tesoro del pirata | CA: La piscine | IT: I cuccioli salvano la piscina | HU: A pancsolás megmentése | PL: Pieski ratują basen | GR: Τα κουτάβια σώζουν την κατάσταση στην πισίνα | FI: Pennut pelastavat uimapäivän | CN: 狗狗去游泳 | CZ: Tlapky zachraňují bazén | KR: 퍼피 구조대, 수영장을 구하다 | NL: Pups redden een zwemdag | SK: Labky zachraňujú bazénový deň | JP: たいへん！プールのみずがない | DK: Vovserne redder badedagen | ES: La Patrulla salva el dia de piscina