A Patrulha precisa levar vários filhotes de tartaruga de volta à lagoa.

Títulos Alternativos: FR: Les Tortues d’eau douce | PT/BR: Os filhotes e o problema das tartarugas | DE: Die Schildkröten-Krise | US: Pups and the Trouble with Turtles | RU: Щенки и черепаший переполох | ES: La Patrulla y las tortugas | CA: Les tortues d’eau douce | HU: A teknőc gubanc | PL: Pieski i kłopoty z żółwiami | GR: Μπελάδες με χελώνες | IT: I cuccioli e le tartarughe in fuga | CN: 离家出走的小乌龟 | FI: Harhailevat kilpikonnat | CZ: Tlapky a trable se želvami | KR: 꼬물꼬물 거북이들 | NL: De pups schieten de schildpadden te hulp | SK: Labky a problémy s korytnačkami | JP: カメさんのおひっこし | DK: Vovserne får paddeproblemer | ES: La Patrulla i les tortugues