Alex coloca balões demais no carro de desfile de Katie, que acaba voando.

Títulos Alternativos: FR: Les Castors | DE: Biberprobleme | US: Pups Save the Beavers | RU: Щенки спасают бобров | ES: El concurso de talentos / El rescate del maíz asado | CA: Les castors | HU: A hódok megmentése | PL: Pieski ratują bobry | IT: I cuccioli salvano i castori | CN: 海狸的水坝 | FI: Majavien uusi koti | BR: Os filhotes salvam os castores | CZ: Tlapky zachraňují bobry | NL: De Pups Redden de Bevers | SK: Labky zachraňujú bobrov | EE: Kutsud päästavad koprad | JP: ビーバーパニック！ | DK: Vovserne redder bæverne | ES: La Patrulla salva els castors