Os cachorrinhos correm para liberar os trilhos do trem durante uma tempestade de neve.

Títulos Alternativos: FR: La Grande Vallée sous la neige | US: Pups and the Big Freeze | RU: Щенки и большая стужа | DE: Glatteis | ES: Los cachorros salvan la aventura / Los cachorros reciben una sorpresa | CA: La Grande Vallée sous la neige | IT: I cuccioli e il grande freddo | HU: A nagy fagy | PL: Pieski i wielki mróz | FI: Jäisiä ongelmia | CN: 急冻危机 | BR: Os filhotes e o grande congelamento | CZ: Tlapky a velká námraza | NL: De pups en de strenge vorst | SK: Labky a veľká námraza | EE: Kutsud ja suur külm | JP: ツルっとたいへん おおゆきのひ | DK: Vovserne og frosten | ES: La Patrulla i la gran gelada