Envergonhado por ser tão desajeitado, Marshall deixa a patrulha e vai para a floresta.

Títulos Alternativos: FR: La Pat’ Patrouille aide un ami | US: Pups Save a Friend | RU: Щенки спасают друг-друга | DE: PAW Patrol-Pause | ES: Los cachorros salvan la pizza / Los cachorros salvan a Skye | CA: La Pat’Patrouille aide un ami | IT: I cuccioli salvano un amico | HU: Egy barát megmentése | PL: Pieski ratują przyjaciela | FI: Ystävä hukassa | CN: 狗狗拯救好朋友 | BR: Os filhotes salvam um amigo | CZ: Tlapky zachraňují kamaráda | NL: Pups redden een vriend | SK: Labky zachraňujú kamaráta | EE: Kutsud päästavad sõbra | JP: マーシャルのいえで | DK: Vovserne redder en ven | ES: La Patrulla salva un amic