O Capitão Turbot e François visitam a Ilha do Vulcão como parte de uma expedição de comunicação com os macacos, mas são colocados em perigo quando o vulcão entra em erupção.

Títulos Alternativos: DE: Fliegende Fellfreunde | US: Air Pups | RU: Летучие щенки | ES: Los cachorros salvan a Apollo / Los cachorros salvan a los hipopótamos | FR: L’Air’Patrouilleur (23 min) | CA: Le Pat’patrouilleur de l’air | IT: Cuccioli volanti | HU: Légi kutyik | PL: Latające pieski | FI: Ilmassa | CN: 空中狗狗部队 | BR: Filhotes Aéreos | CZ: Vzdušné tlapky | KR: 하늘을 나는 구조대 | SK: Vzdušné Labky | EE: Õhukutsikad | JP: しゅつどう！エアパトローラー | DK: Luftvovser