Os filhotes deram uma nova guinada na etiqueta de congelamento depois de voar para o norte.

Títulos Alternativos: FR/CA: Le baleineau | DE: Die Fellfreunde retten ein Wal-Baby | US: Pups and a Whale of a Tale | RU: Щенки и маленький кит | ES: La patrulla y la cría de ballena | HU: A kutyik és a bálnamese | PL: Pieski i wielorybek | IT: I cuccioli e la balena | CN: 路过鲸鱼 | FI: Valashippa | BR: Os Filhotes e uma Baita de uma Baleia | CZ: Tlapky a velrybí příběh | KR: 퍼피 구조대와 큰 고래 | SK: Labky a veľrybí príbeh | EE: Kutsud ja vaalapoeg | JP: まいごになったクジラのあかちゃん | DK: Vovserne redder en hval