Everest e Jake tentam resgatar um pequeno pinguim e acabam flutuando no mar.

Títulos Alternativos: DE: Eine eisige Rettung | US: Pups Save a Teeny Penguin | RU: Щенки спасают пингвиненка | ES: Los cachorros salvan al dragón juguetón / Los cachorros salvan a las criaturas | CA: Le bébé pingouin | FR: Le Bébé pingouin | HU: A kis pingvin megmentése | PL: Pieski ratują małego pingwina | IT: I cuccioli salvano un piccolo pinguino | FI: Pikku-pingviini pulassa | CN: 狗狗拯救小企鹅 | BR: Os Filhotes Salvam um Pinguinzinho | CZ: Tlapky zachraňují maličkého tučňáka | SK: Labky zachraňujú malého tučniaka | EE: Kutsud päästavad tillukese pingviini | JP: ピンチ！ペンペンブリッジ | DK: Vovserne redder en teenagepingvin | SE: Valparna räddar en pyttepingvin | IS: Hvolpar bjarga mörgæsaunga