O píer da Praia da Aventura está ameaçado de cair na água por conta de uma coluna quebrada.

Títulos Alternativos: FR: La Pat’ Patrouille des mers : La Jetée de la Grande Vallée | DE: Einsatz auf dem Meer: Künstler in Not | US: Sea Patrol: Pups Save the Pier | RU: Морской патруль: Щенки спасают пирс | ES: Los cachorros salvan al bebé Humdinger / Los cachorros salvan una piñata | CA: La Pat’Patrouille des mers : La Jetée de la Grande Vallée | HU: A moló megmentése | PL: Wodny Patrol: Pieski ratują molo | IT: Sea Patrol: I cuccioli salvano il molo | CN: 海洋巡逻队：狗狗拯救码头 | FI: Meripartio – Romahtanut laituri | BR: Patrulha Marítima: Os Filhotes Salvam o Píer | CZ: Mořská hlídka: Tlapky zachraňují molo | NL: Zee Patrol: Pups redden de pier | SK: Morská hliadka: Labky zachraňujú mólo | EE: Merepatrull: kutsud päästavad kai | JP: シーパトロール！すばらしきアートをまもれ | DK: Hav Patrol: Vovserne redder molen | SE: Valparna räddar piren | IS: Sjógæsla: Hvolpar bjarga bryggjunni