Uma tempestade de raios causa um apagão na Baía da Aventura. O Corny foge da fazenda do Al, e os filhotes precisam iluminar o caminho.

Títulos Alternativos: FR: Gros Orages sur la Grande Vallée | DE: Rüsselchens Rettung | US: Pups Save a High-Flying Skye | RU: Щенки спасают поросёнка Корни | ES: La Patrulla Marina: La Patrulla salva el Patrulla Barco pirateado | CA: Gros orage sur la grande vallée | HU: Skye megmentése | PL: Pieski w ciemnościach ratują Sky | IT: I cuccioli salvano Skye | CN: 狗狗拯救迷航的天天 | FI: Vaaratilanne yläilmoissa | BR: Os Filhotes Salvam uma Skye Voando Bem Alto | CZ: Tlapky zachraňují létající Skye | KR: 하늘 높이 나는 스카이 | SK: Labky zachraňujú lietajúcu Skye | JP: つなげ！ひかりのみちしるべ | DK: Vovserne redder den højtflyvende Skye | SE: Valparna räddar en flygande gris