A Patrulha precisa resgatar a Tilly, avó do Capitão Rodovalho e do François, após ela sair montada em um golfinho no mar.

Títulos Alternativos: FR: La Pat’ Patrouille des mers sauve Mamie Tilly | DE: Besuch von Oma Tilly | US: Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot | RU: Морской патруль: Щенки спасают Тили Палтус | ES: Rescate definitivo: La patrulla salva un observatorio a la fuga | CA: La Pat’patrouille des mers sauve Mamie Tilly | HU: Partőrség: Tilly Turbot megmentése | PL: Wodny Patrol: Pieski ratują Tilly Turbot | IT: Sea Patrol: I cuccioli salvano Tilly Turbot | CN: 海洋巡逻队：拯救狄莉奶奶 | FI: Meripartio ja Tilly-mummi | BR: Patrulha Marítima: Os Filhotes Salvam a Tilly Rodovalho | CZ: Mořská patrola: Tlapky zachraňují Tilly Turbotovou | KR: 해상 구조대와 틸리 할머니 | SK: Morská hliadka: Labky zachraňujú Tilly Turbotovú | JP: シーパトロール！テレサおばあちゃんがやってきた！ | DK: Hav Patrol: Vovserne redder Tilly Pighvar | SE: Havspatrullen: Valparna räddar Tilly Pigvar