É dia do Desfile de Balões. Mas os balões saem voando e os filhotes precisam salvar os balões dos filhotes, o desfile e o Prefeito Humdinger.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují balónové tlapky | DE: Die Riesenballon Parade | US: Pups Save the Balloon Pups | FI: Ilmapallopennut vaarassa | CA: Le défilé de ballons géants | FR: Le Défilé de ballons géants | HU: A lufikutyik megmentése | IT: I cuccioli salvano i palloncini | PL: Pieski ratują paradę balonów | BR: Os Filhotes Salvam os Balões dos Filhotes | RU: Щенки спасают парад шаров | SK: Labky zachraňujú balónové Labky | CN: 狗狗气球大游行 | DK: Vovserne redder ballonvovserne | SE: Valparna räddar ballongerna