Tio Otis viaja até uma mina de ouro perdida. Após perambular sem rumo, Ryder e os Filhotes devem salvá-lo de uma armadilha na mina.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují ztraceného zlatokopa | DE: Onkel Herbert und die Goldmine | US: Pups Save a Lost Gold Miner | ES: La patrulla salva una carrera de miniautos | FI: Ongelmia kultakaivoksessa | FR: La Mine d’or perdue | HU: Egy elveszett aranyásó megmentése | IT: I cuccioli salvano un cercatore d’oro | PL: Pieski ratują poszukiwacza złota | BR: Os Filhotes Salvam um Mineiro Perdido | RU: Щенки спасают золотоискателя | SK: Labky zachraňujú strateného zlatokopa | CN: 拯救迷路的矿工 | DK: Vovserne redder en guldgraver | SE: Valparna räddar en försvunnen guldgrävare | IS: Hvolpar bjarga gullgrafara