Prefeita Goodway, Galinheta e Prefeito Humdinger ficam presos numa fenda no gelo.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují uvízlé starosty | DE: Zwei Bürgermeister in Not | US: Pups Save the Marooned Mayors | FI: Pilkkijäpormestarit pulassa | FR: Deux Maires en détresse | HU: A polgármesterek megmentése | IT: I cuccioli salvano i sindaci isolati | PL: Pieski ratują burmistrzów rozbitków | BR: Os Filhotes Salvam os Prefeitos Presos | RU: Щенки спасают застрявших мэров | SK: Labky zachraňujú uviaznutých starostov | CN: 拯救受困的市长们 | DK: Vovserne redder de fangede borgmestre | SE: Valparna räddar dom strandsatta borgmästarna