Uma ventania deixa Baía da Aventura com lixo espalhado para todo lado, e os filhotes ajudam a recolher.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují trashdinger | DE: Das Müll-Chaos | US: Pups Save a Trash-Dinger | FI: Roskadinger vauhdissa | FR: Le Camion-Poubellinger | HU: A Long-Dinger megmentése | IT: I cuccioli salvano uno Spazza-dinger | PL: Pieski ratują śmiecio-dingera | BR: Os Filhotes Salvam o Lixomóvel | RU: Щенки спасают Хламдингер | CN: 闯祸的垃圾车 | DK: Vovserne redder skralde-dingeren | SE: Valparna räddar en Skräp-Dängare