A batalha começa com a chegada do Rei Gomah. Goku e seus amigos sofrem diante do poder do Terceiro Olho. Quando tudo parece perdido, um poder surpreendente desperta em Goku.

Títulos Alternativos: US: Awakening | JP: メザメ | BR/MX: Despertar | CN: 觉醒 | FR: Réveil | DE: Erwachen | PL: Przebudzenie | KR: 각성 | TH: ฟื้นคืน | ES: El despertar | IT: Risveglio | TW/HK: 覺醒 | RO: Trezire