A tensão aumenta na sala de espera do hospital quando Kageyama aparece com Yukio e pede ajuda da Garagem Suma para encontrar um traidor.

Títulos Alternativos: US/DK/FI/NL/NO/PH/SE/IN/RU: Compass | JP: 方位磁針 | MX/ES: Brújula | BR: Rastreabilidade | PT: Bússola | KR: 나침반 | TH: เข็มทิศ | CA/FR: À la boussole | HR/CZ/ID/MY/PL: Kompas | DE: Kompass | GR: Πυξίδα | HK/TW: 指南針 | HU: Iránytű | IL: מצפן | IT: Bussola | RO: Busola | SG/CN: 指南针 | TR: Pusula | UA: Компас | AE/SA: البوصلة | VN: La bàn