Garlic Jr. pergunta a Gohan de Goku e diz que vai aguardar sua chegada para acabar com ambos. Gohan tenta atacá-lo, mas Garlic Jr. mostra o frasco onde Kami-Sama está preso e Gohan recua. Um dos súditos de Garlic Jr. começa atacar Gohan e outro ataca Kuririn, enquanto Piccolo é segurado pelos outros dois súditos do vilão. Enquanto isso no alto do templo de Karin, Maron tem seus desejos atendidos por Mestre Karin e Yajirobe. Kuririn salva Gohan da morte, mas é atacado por um super golpe e fica muito mal, mas pede que Gohan consiga a Água Ultra Sagrada antes das 24 horas pois caso passar esse tempo, nem mesmo a Água Ultra Sagrada fará efeito contra o veneno da Neblina do mal. Enquanto isso, Vegeta segue entre os planetas a procura de Goku e tentando se tornar um Super Saiyajin.

Títulos Alternativos: US: Fight With Piccolo | DE: Nicht mehr viel Zeit | FR: Coup de colère ou coup de grâce | IL: הקרב על נשמתו של פיקורו | ES: La lucha contra Piccolo | PT/ES: O Golpe Final | IT: Gohan contro i quattro re | PL: Napad furii i grad ciosów | ES: La lluita amb en Cor Petit. El llac màgic de la ràbia | HU: A kegyelemdöfés | BR: Piccolo Enfrenta Gohan | MX: Pikoro enfrenta a Gohan | CN: 魔闪光之怒 | TW: 與比克直接對決? 天界憤怒的魔閃光 | JP: ピッコロと直接対決!! 天界に怒りの魔せん光 | KR: 피콜로와 직접대결!! 천계에서 분노의 마섬광 | TH: สู้กับพิคโกโร่ตัวต่อตัว แสงมารแห่งความโกรธมุ่งสู่สวรรค์