Tudo começa com Milu mexendo no lixo e a descoberta de uma lata com uma imagem de um caranguejo impressa.

Títulos Alternativos: US: The Crab with the Golden Claws (1) | FR: Le Crabe aux pinces d’or (1) | SE: Krabban med guldklorna, del 1 | DE: Die Krabbe mit den goldenen Scheren (1) | DK: Krabben med de gyldne klør (1. del) | PT: O Caranguejo das Tenazes de Ouro (Primeira Parte) | ES: El cangrejo de las pinzas de oro (Parte I) | IL: הסרטן בעל צבטות הזהב, חלק א’ | HU: Az arany ollójú rák (1) | CN: 金钳螃蟹贩毒集团（上） | IT: Il granchio d’oro (1) | BR: O Caranguejo das Tenazes de Ouro (Parte 1) | ES: El Cranc de les Pinces d’Or (1) | NL: De krab met de gulden scharen (1) | CZ: Krab se zlatými klepety – 1. část | FI: Kultasaksinen rapu, osa 1 | GR: Ο κάβουρας με τις χρυσές δαγκάνες (1) | CA: Le crabe aux pinces d’or | IS: Krabbinn með gylltu klærnar (1) | MX: El cangrejo de las pinzas de oro – I