Tintin, Milu, o capitão Haddock e o professor Calculus estão relaxando nas férias.

Títulos Alternativos: US/IT: Tintin in Tibet (1) | DE: Tim in Tibet (1) | FR: Tintin au Tibet (1) | SE: Tintin i Tibet, del 1 | DK: Tintin i Tibet (1. del) | PT/BR: Tintin no Tibete (Primeira Parte) | ES: Tintin en el Tibet (Parte 1) | IL: טינטין בטיבט, חלק א’ | HU: Tintin Tibetben (1) | CN: 丁丁在西藏（上） | ES: Tintín al Tibet (1) | NL: Kuifje in Tibet (1) | CZ: Tintin v Tibetu – 1. část | FI: Tintti Tiibetissä, osa 1 | GR: Ο Τεντέν στο Θιβέτ (1) | CA: Tintin au Tibet | IS: Tinni í Tíbet (1) | MX: Tintín en el Tíbet – I