Soun, mestre da Escola de Artes Marciais Tendo, mal pode esperar pela chegada do amigo Genma Saotome e seu filho, Ranma. Mas quem aparece é uma garota e um panda gigante.

Títulos Alternativos: FR/CA: Voilà Ranma | JP: らんまが来た | US/NL: Here’s Ranma | BR: Ranma chegou | DE: Hier ist Ranma | CN/SG: 乱马来了 | ES: La llegada de Ranma | MX: Aquí está Ranma | PL: Przyjazd Ranmy | TH: รันม่ากลับมาแล้ว | KR: 란마가 왔다 | RO: Iată-l pe Ranma | RU: Ранма прибыл | IT: Arriva Ranma | ES: L’arribada d’en Ranma | TR: İşte Ranma | UA: Це Ранма | IL: הנה ראנמה | HU: Itt van Ranma | AE/SA: إليكم رانما | HK/TW: 亂馬來了 | HR: Evo Ranme | CZ: Tady je Ranma | DK/NO: Her er Ranma | FI: Tässä on Ranma | GR: Από εδώ ο Ράνμα | IN: पेश है रानमा | ID/MY: Inilah Ranma | PT: Chegou o Ranma | SE: Här är Ranma | PH: Heto si Ranma | VN: Ranma đã tới | MAL: Ranma ½ (2024) | ALT: Ranma 1/2 (2024) | JA: らんま1/2 | EN: Ranma ½