Sakura persegue a carta Corrida, mas acaba machucando-a. Ela vai parar na casa de uma menina, que acha que a carta é algum animal e cuida de Corrida. Sakura agora não sabe o que fazer…

Títulos Alternativos: US: Sakura and the Injured Card | FR: Le Championnat | PT/BR: Uma Carta Machucada | ES: Sakura y la carta herida | DE: Das 100m Rennen | KR: 체리와 상처 입은 카드 | IT: A tutta velocità | MX: Una carta lastimada | CN: 小樱与受伤的纸牌 | TW: 小櫻與受傷的紙牌 | JP: さくらとケガをしたカード | HK: 受了傷的古羅咭牌 | ES: La Sakura i la carta ferida | PL: Sakura i zraniona karta | TH: ซากุระกับการ์ดที่บาดเจ็บ | RO: Sakura și o carte rănită | VN: Sakura và lá bài bị thương | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら