Sakura sente a mesma presença novamente, e vai investigar, e então encontra… uma bola de basquete. E Tomoyo desaparece…

Títulos Alternativos: US: Sakura and Tomoyo and the Ball Trap | FR: Sakura déchaîne les passions | ES: Sakura, Tomoyo y la trampa de la pelota | DE: Sakura, Tomoyo und die Ball-Falle | BR: O Desaparecimento de Tomoyo | KR: 체리와 지수와 공의 함정 | IT: La trappola | MX: La desaparición de Tomoyo | CN: 小樱、知世与球的陷阱 | TW: 小櫻、知世與球的陷阱 | JP: さくらと知世とボールの罠 | HK: 小纓、知世與籃球陷阱 | ES: La Sakura, la Tomoyo i la trampa de la pilota | PL: Sakura, Tomoyo i piłka pułapka | TH: ซากุระ กับ โทโมโยะ กับ กับดักลูกบอล | RO: Sakura, Tomoyo și mingea-capcană | VN: Sakura, Tomoyo và cạm bẫy của quả bóng | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら