Todos retornam para a Vila Oculta da Folha. Kakashi, no entanto, é hospitalizado por conta dos estragos causados pelo seu Mangekyo Sharingan. Mas ainda não é hora de descanso para os integrantes do Time Kakashi pois um novo alvo os espera.

Títulos Alternativos: US: The New Target | IT: Un nuovo bersaglio | FR: Un nouveau but | ES/MX: El nuevo objetivo | IL: המטרה החדשה | DE: Eine Mission, aber kein Team! | JP: 新たなる目標 | RU: Новая цель | CZ: Nový cíl | KR: 새로운 목표 | CN: 新的目标 | BR: Um Novo Alvo | UA: Нова ціль | TW/HK: 新的目標 | VN: Mục tiêu mới | HU: 33. rész – Az új célpont | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden