Tsunade captura Danzou durante um encontro secreto com um ninja da Vila Oculta da Chuva. Mas esse ninjas é, na verdade, um espião da Folha. Para tornar tudo ainda mais grave, uma terceira pessoa é capturada.

Títulos Alternativos: US: Jet-Black Signal Fire | IT: Segnali di Fuoco | FR: Le Signal d’Ebène | ES: El fuego negro acecha la señal | IL: אש אזהרה שחורה | DE: Das pechschwarze Signalfeuer | JP: 漆黒の狼煙（のろし） | RU: Чёрный сигнальный огонь | CZ: Černý signální oheň | KR: 칠흑의 신호 | CN: 漆黑的狼烟 | BR: Sinal de Fogo Negro | UA: Сигнальний вогонь чорного кольору | TW/HK: 漆黒的狼煙 | MX: Señal de fuego Azabache* | VN: Khói hiệu đen huyền | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden