Shikamaru e seus companheiros tentam desesperadamente conter a ofensiva do Estilo Fogo de Kakuzu. Enquanto isso, Kakashi tenta entender como que seu oponente pode ter tantas Naturezas de Chakra.

Títulos Alternativos: US: The Terrifying Secret | IT: Un terribile segreto | FR: Un terrible secret | ES/MX: Un terrible secreto | IL: סוד מזעזע | DE: Der Herzdieb | JP: 恐るべき秘密 | PT/BR: O Terrível Segredo | RU: Ужасающая тайна | CZ: Hrozivé tajemství | KR: 무서운 비밀 | CN/TW/HK: 可怕的秘密 | UA: Моторошна таємниця | VN: Sự thật cay đắng | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden