Dentro da densa névoa, os ninjas da Folha encontram Naruto tendo uma ilusão. Além disso, eles também descobrem que essa névoa, assim como o imenso Chakra, são da Besta de Três Caudas. Numa decisão rápida, Tsunade dá um passo à frente da Akatsuki e manda mais um Time para dar suporte à missão.

Títulos Alternativos: US: Inside the Mist | IT: Nella nebbia | FR: Dans le brouillard | ES: En medio de la niebla | IL: בתוך הערפל | DE: Mitten im Nebel | JP: 霧の中で | RU: В тумане | CZ: V mlze | KR: 안개 속에서 | CN: 在雾中 | BR: Dentro do Nevoeiro | UA: Усередині туману | TW/HK: 在霧之中 | MX: Dentro de la Niebla* | VN: Trong màn sương | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden