A jornada do Jiraiya em busca de seu discípulo é atrasada devido à Terceira Grande Guerra Ninja. Ele então se junta a Tsunade e Orochimaru em uma batalha no País da Chuva.

Títulos Alternativos: US: Tales of a Gutsy Ninja ~ Jiraiya Ninja Scroll ~ Part 2 | IT: Il destino del grande Jiraiya | FR: Les aventures de Jiraya – 2e partie | ES: La historia de un ninja audaz: Las crónicas de Jiraiya (Parte 2) | IL: סיפור הנינג’ה האמיצה: קורות חיי הנינג’ה של ג’יראייה, חלק ב’ | DE: Geschichten eines mutigen Ninjas (2) | JP: ド根性忍伝 ～自来也忍法帖～ 後編 | RU: Истории об отважном ниндзя: ~Свиток Дзирайи~ Часть 2 | CZ: Příběh odvážného ninji – Jiraiyův ninja svitek (2) | KR: 근성 닌자전 지라이야 인법첩(後) | CN: 坚强毅力忍传～自来也忍法帖～后篇 | BR: Contos de um Ninja Corajoso: Pergaminhos Ninja de Jiraiya – Parte 2 | UA: Історії про відважного ніндзя: Сувій ніндзя Джірайя. Частина 2 | TW/HK: 堅毅忍傳～自來也忍法帖～（下集） | MX: La historia de un ninja audaz – Las crónicas de Jiraiya ~ Parte II | VN: Truyền kì Ninja quả cảm ~Jiraiya Nhẫn Pháp Thiếp~ Phần cuối | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden