Ao chegar na vila, Hotaru se separa de Naruto e os outros. Mas ela é surpreendida pelo grupo que quer roubar o Jutsu Proibido de seu clã.

Títulos Alternativos: US: The Successor’s Wish | IT: Il desiderio dell’erede | FR: La volonté de l’héritière | ES: El deseo del sucesor | IL: משאלתו של היורש | DE: Erbe in Gefahr | JP: 継承者の想い | RU: Чувства хранителя | CZ: Dědicovo přání | KR: 계승자의 마음 | CN: 继承者的思绪 | BR: O Desejo da Sucessora | UA: Почуття Зберігача | TW/HK: 繼承者的想法 | MX: El deseo del sucesor* | VN: Ước nguyện của người kế vị | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden