Naruto e Utakata conseguem entrar na Vila Tsuchigumo graça a Sakura, Sai e Yamato. Utakata sente o Chakra preenchendo a atmosfera e, com Naruto, encontra o lugar de onde vem toda essa anomalia.

Títulos Alternativos: US: The Forbidden Jutsu Released | IT: L’attivazione della tecnica proibita | FR: La technique interdite | ES: Activando la técnica prohibida | IL: הג’וסטו האסור משתחרר | DE: Aktivierung des verbotenen Jutsus | JP: 禁術発動 | RU: Активация запретного дзюцу | CZ: Aktivace zakázané techniky | KR: 금지된 술법 발동 | CN: 禁术发动 | BR: Jutsu Proibido Liberado | UA: Активація Забороненого дзюцу | TW/HK: 禁術發動 | MX: La técnica prohibida liberada* | VN: Cấm thuật khai ấn | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden