Naruto fica muito abalado com a morte de Neji, mas as palavras de Hinata o reconfortam e ele segue a estratégia final de Shikaku, que consiste em distribuir o Chakra do Nove Caudas entre os ninjas da Aliança. Longe dali, na vila da Folha, Sasuke, Suigetsu e Juugo são guiados por Orochimaru para o caminho que os levará à verdade.

Títulos Alternativos: ES/MX: Los danzantes invisibles | KR: 참고 스러지는 자들 | CN: 黑暗中起舞的人们 | IT: Ninja che danzano nell’ombra | FR: La danse des Shinobis | US: Those Who Dance in the Shadows | IL: אלו הרוקדים בצללים | DE: Die im Schatten tanzen | JP: 忍び舞う者たち | RU: Танцующие синоби | BR: Aqueles que Dançam nas Sombras | UA: Ті, що танцюють у тіні | TW: 暗地舞動的人們 | VN: Những vũ công trong màn đêm | HK: 暗地活躍的人們 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden