A repentina tempestade de areia que interrompeu a Segunda Etapa do Exame Chuunin foi, na verdade, apenas um passo do plano secreto daqueles que almejam a Besta de Caudas. E o Jinchuuriki que eles querem capturar está perto e em boas condições de captura.

Títulos Alternativos: ES: Objetivo Bijuus | KR: 미수를 노리는 손 | CN: 被盯上的尾兽 | IT: Il bijuu preso di mira | FR: Le démon à queues est pris pour cible | US: The Targeted Tailed Beast | DE: Bijú im Visier | JP: 狙われた尾獣 | RU: Цель — хвостатый зверь | BR: A Almejada Besta de Caudas | UA: Ціль – Хвостатий Звір | TW/HK: 被盯上的尾獸 | MX: La Bestia con Cola Objetivo* | VN: Mục tiêu Vĩ thú | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden