Muriel está programado para se apresentar na cidade de Nova York. Um inseto obscuro chamado Shwick afirma trabalhar para o show e os leva a uma sala abaixo do palco. O bug envia Courage para pegar um pacote e se ele não o fizer, ele matará Muriel. Coragem traz de volta, mas está quebrado. Coragem agarra Muriel e corre em direção ao palco para pré-forma. Swhwick os persegue no palco, onde a polícia o detém.

Títulos Alternativos: US: Courage in the Big Stinkin’ City | ES: Agallas en la gran ciudad apestosa | FR: Courage dans la grande ville puante | RO: Curaj în marele și crudul oraș | HU: Bátor a nagy büdös városban | RU: Кураж в большом городе | BR: Coragem na Cidade Grande | IT: Leone nella grande spaventosa città | MX: Coraje en la gran Ciudad Apestosa | NO: Tapper i den store stygge byen | JP: どきどきニューヨーク | KR: 커리지, 대도시에 가다 | TW: 大城市的惡夢