Durante uma missão em Los Angeles, os Espiões do Asfalto ficam sabendo de uma operação secreta no Rio de Janeiro e decidem viajar para o Brasil para investigar.

Títulos Alternativos: CZ: Útěk z Los Angeles | DE: Flucht aus L. A. | GR: Διαφυγή από το Λος Άντζελες | US: Escape from L.A. | ES: La fuga de Los Ángeles | MX: La huida de L. Á. | FR: Au revoir, L.A., bonjour Rio | IL: הבריחה מאל-איי | IT: Fuga da L. A. | KR: LA 탈출기 | PL: Ucieczka z LA | BR: A Fuga de L.A. | RO: Evadare din L.A. | HR: Bijeg iz Los Angelesa | VN: Trốn khỏi Los Angeles | NL: Weg uit LA | HK: 出走洛城