Echo leva os Espiões do Asfalto ao Saara para encontrar Cleve Kelso. Quando todos são capturados, Layla e Tony precisam vencer uma corrida pela liberdade.

Títulos Alternativos: CZ: Slepá ulička | DE: Die Sackgasse | GR: Το Αδιέξοδο | US: The Dead End | MX: El fin del mundo | FR: Le cul-de-sac | IL: מבוי סתום | IT: La fine del mondo | KR: 종착역 | PL: Ślepa uliczka | BR: O Beco Sem Saída | RO: Fundătura | HR: Zadnja rupa | VN: Đường Cùng | NL: De laatste halte | HK: 死路