Há boatos de uma nova arma construída pelos Separatistas. O Mestre Plo Koon é enviado para descobrir qual é essa arma, mas quando essa arma (um canhão de ions, que neutraliza a energia de naves, deixando-as mais vulneráveis a nave Malevolência) atinge a nave dele, ele e mais quatro clones terão que derrotar os Separatistas. Anakin Skywalker e Ahsoka Tano (sua padawan) irão resgatá-lo, e escapar da nave Malevolência, comandada por General Grievous e Conde Dooku.

Títulos Alternativos: US/DK: Rising Malevolence | FR: L’aube du Malveillant | DE: Der Angriff der Malevolence | IT: Missione di salvataggio | ES: Inicio del Malevolencia | HU: Erősödő Rosszakarat | PT: A ascenção da Malevolência | JP: マレボランス襲来 | CZ: Malevolence útočí | RU: Наступление “Зловещего” | RO: Flota Clonelor E Sub Asediu | TR: Kötü Niyet’in Yükselişi | SK: Povstanie Malevolence | BR: A Ascenção da Malevolência | GR: Η απογείωση του Μαλέβολενς | PL: Wzlot Malevolence | CN: 毒牙毕露 | SE: Malevolence uppgång | KR: 악의 세력의 반란 | NL: Opkomst van Malvesie | TH: กำเนิดมาเลโวเลนซ์ | HK: 機器人決鬥