Haruto e seu grupo seguem para salvar Taiga, mas Chris se coloca em perigo para salvar a companheira. Além disso, o ataque terrorista precisa ser parado.

Títulos Alternativos: FR: Mothers Cradle #3 | DE/US: Mother’s Cradle III | RU: Колыбель матери 3 | BR: Berço da Mãe #3 | JP: マザーズクレイドル#3 | CN: 母亲的摇篮 #3 | TW/HK: 母親的搖籃 #3 | KR: 마더스 크레이들 #3