Enquanto Chinatsu enfrenta uma pressão imensa no campeonato nacional, Hina tenta animar Taiki com um jogo em que quem perde precisa contar um segredo constrangedor.

Títulos Alternativos: MX: ¿Dónde está la conexión? | ES: ¿Qué relación hay? | US/DK: What’s the Connection? | JP: どういう文脈？ | BR: Qual é a conexão? | DE: Was ist die Verbindung? | TH: เกี่ยวพันกันตรงไหน | PL: Co jest punktem wspólnym? | TW: 這是什麼邏輯？ | CN: 什么逻辑？ | FR: Quel est le lien ? | KR: 뜬금없이? | MAL: Ao no Hako | JA: アオのハコ | EN: Blue Box