Ippo recebe de Takamura um treinamento simples de pegar 10 folhas caindo de uma árvore no outono, com o objetivo de aprender a como desferir um jab – soco rápido no boxe. Uma semana depois, ao obter sucesso, Takamura o leva à sua primeira sessão de sparring – um treino de boxe.

Títulos Alternativos: US: Fruits of Labor | FR: Le fruit des efforts | PT: O fruto do trabalho | BR: Os Resultados do Esforço | DE: Das Ergebnis harter Arbeit! | ES: Los resultados del esfuerzo | CN: 努力的成果 | KR: 노력의 성과 | JP: 努力の成果 | MX: El resultado del esfuerzo