No final da 6ª jornada, os nossos dois pugilistas recordam as suas origens, as suas motivações e dizem a si próprios que se vencerem esta partida, todos saberão se são realmente fortes. Durante o intervalo de 30 segundos, Ippo e Sendô não podem e sobretudo não querem se sentar, cada um encara seu oponente sem tirar os olhos dele, baixar os olhos seria como perder a partida…. Começa o 7º round, Sendô decide cruzar a guarda, prefere esperar, esperar o momento certo para lançar seu ataque final.

Títulos Alternativos: US: One Step Further | FR: En route pour la prochaine étape | BR: No Próximo Passo | DE: Auf zum nächsten Schritt | ES: Hacia el siguiente paso | CN: 更进，一步 | KR: 새로운, 한걸음을 | JP: さらなる一歩を