A partida começa. Ippo parte para uma ofensiva total, esperando terminar esta partida o mais rápido possível, mas Nao se recusa a ficar no chão até que ele mostre a Ippo seu novo poder! Nao faz uso de golpes corporais implacáveis e contundentes, empurrando Ippo para um canto.

Títulos Alternativos: US: Ippo vs. Hammer Nao | FR/BR: Ippo vs Hammer Nao | ES: Ippo contra Hammer Nao | CN: 一步vs大铁鎚 | KR: 잇포 VS 헤머 나오 | JP: 一歩 vs ハンマー･ナオ