Apesar de usar toda a sua energia restante, Takamura não consegue romper a defesa de Hawk e fica sem como revidar. A sede de sangue selvagem de Hawk aparece, e ele pretende matar Takamura no ringue! Com nada a apoiá-lo, mas o amor de seus amigos e a ajuda do treinador, Takamura pode voltar?

Títulos Alternativos: US: Supporting Hand | FR: Encouragements | BR: Mãos que Apoiam | ES: mano de apoyo | CN: 支撑的手 | KR: 지탱하는 손 | JP: 支える手