Quando Miyata confronta Ippo sobre sua promessa, é revelado que Miyata subiu muito acima do nível de Ippo devido à sua dependência excessiva do Dempsey Roll. Quando o próximo desafiante de Ippo, Shimabukuro Iwao, declara que destruirá o Dempsey Roll, Ippo decide treinar seu Dempsey Roll para que não tenha fraquezas. O treinador decide ajudar Ippo, mesmo que isso signifique lutar contra o próprio boxe moderno!

Títulos Alternativos: US/FR: New Challenger | BR: Novo Desafio | ES: nuevo aspirante | CN: 新的挑战者 | KR: 새로운 도전자 | JP: NEW CHALLENGER