A hacker genial Eleina encontra uma possível pista para achar Skinner.

Títulos Alternativos: US/KR: Life in the Fast Lane | JP: LIFE IN THE FAST LANE | ES: La vida en la vía rápida | FR: La vie à toute vitesse | BR: A Vida na Via Rápida | RU: Жизнь в быстром темпе | UA: Життя на високій швидкості | CN: 疾速人生 | TW/HK: 極速人生 | HU: Élet a gyorssávban | MAL: Lazarus | JA: ラザロ