Lua está sendo perseguida por uma legião de gatos. Quando vę-se cercada num beco, aparece do alto de uma casa um gato azul enorme chamado Red Battler, que a salva no estilo a la Tuxedo Mask. Zyocite havia achado o sétimo e último cristal: estava no corpo de uma garotinha com um gato em seu colo. As guerreiras também estão à procura do último cristal e conseguem chegar até a dona do gato. Lua descobre mais tarde que o sétimo demônio não se tratava da menina, mas de Red Battler, e foge com ele para os subterrâneos. Zyocite também descobre e passa a perseguir freneticamente o casal de gatos pelos esgotos da cidade. Zyocite obtém o sétimo cristal de Red Battler, porém Tuxedo Mask aparece e o leva.

Títulos Alternativos: IT: Un fidanzato per Luna | FR: Le chat perché | US: Kitty Chaos | ES: Luna tiene un día negro | DE: Ein langweiliger Sonntag | BR: Amada e perseguida – O pior dia de Lua | CN: 恋爱迫人来!露娜倒霉之日 | MX: ¡Amada y perseguida! El peor día de Luna | KR: 사랑하고, 쫓기고! 루나 최악의 날 | RU: Любовь и погоня. Худший день Луны. | SE: Lunas värsta dag | TW: 死纏爛打！露娜最倒楣的一天 | JP: 恋されて追われて！ルナの最悪の日 | ES: T’empaiten, t’estimen: un dia fatal per la Lluna | PL: Koszmarny dzień Luny | RO: Iubită și urmărită! Cea mai urâtă zi a Lunei | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon