Títulos Alternativos: IT: La festa dei fiori | FR: Des pouvoirs en panne | US: Cherry Blossom Time | ES: Guerrero Luna recupera el poder | DE: Frühlingsfest | BR: Uma Nova Transformação – O Novo Poder de Usagi | CN: 全新的变身！小兔力量大增 | MX: La transformación de Serena | KR: 새로운 변신! 세라의 파워 업 | RU: Новые силы Усаги. Ступенька наверх | SE: Blomsterfestivalen | TW: 全新的變身！小兔力量大增 | JP: 新しき変身！うさぎパワーアップ | ES: Poder de la Bunny, amunt! | PL: Święto kwiatów | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon