Títulos Alternativos: IT: Futuro arriviamo! | FR: Départ vers le futur | US: Future Shocked | ES: Hacia el futuro | DE: Sailor Moon in Not | BR: Jornada ao Futuro – A Batalha no Corredor Tempo-Espaço | CN: 朝未来出发！时空回廊之战 | MX: Vamos hacia el futuro, la pelea en el corredor del tiempo | KR: 미래로 떠나는 길! 시공에서 펼쳐진 전투 | RU: Путешествие в будущее | SE: Tillbaka till framtiden | TW: 朝未來出發！時空迴廊之戰 | JP: 未来への旅立ち！時空回廊の戦い | ES: El viatge cap al futur | PL: Wyprawa do przyszłości | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon