Um time de Medeas de transporte é atacado por Goufs, espalhando suprimentos de resgate pelo ar. O Gundam entra no combate, mas também acaba danificado pelo poder dos Goufs. Depois de entregar as Peças G do avião de transporte, Matilda grita: “Levante-se, Amuro!”

Títulos Alternativos: US: The Trap Of M’Quve | IT: Makube contro Gundam a.k.a. La trappola di M’Quve | JP: マ・クベ包囲網を破れ | KR: 마 쿠베의 포위망을 돌파하라 | CN: 突破马·克贝包围网 | BR: O resgate de Matilda | TW/HK: 突破馬・克貝包圍網 | RU: Ловушка М’Куве | FR: Le Piège de M’Quve | DE: Befreiung aus M’Quves Belagerungsnetz | MAL: Kidou Senshi Gundam | ALT: First Gundam | ALT: Mobile Suit Gundam: 0079 | ALT: MSG | JA: 機動戦士ガンダム | EN: Mobile Suit Gundam