A mãe de Erika ajuda a filha a fugir do mestre e fornece um esconderijo seguro. Enquanto isso, Mikado e Hiyakawa têm divergências a respeito de como encarar a situação e acabam separados por um tempo.

Títulos Alternativos: US: Confluence | JP: 交錯 | DE: Verflechtungen | BR: Interseção | CN: 交错 | FR: Entrelacement