Arc volta a encontrar a ninja Chiyome, que pede por ajuda para resgatar seus companheiros que foram escravizados como os elfos.

Títulos Alternativos: DE: Gemeinsamer Kampf! Zusammen mit den befreundeten Tiermenschen laufen sie durch die Nacht | US: Allied! Dashing Through the Darkness with the Beastpeople! | ES: ¡Aliados! Atravesando la oscuridad con la gente bestia. | FR: Alliés ! Parcourir les ténèbres avec les Hommes-Bêtes | JP: 共闘！ 獣人の友と闇夜を駆ける | KR: 공동 투쟁! 수인 친구와 어두운 밤을 달리다 | BR: Aliados! Correndo pela escuridão com o povo-fera! | CN: 并肩战斗！随兽人朋友在暗夜奔袭 | TW/HK: 共同戰線！獸人朋友與在黑夜中奔跑 | TH: ต่อสู้ร่วมกัน! ฝ่าค่ำคืนอันมืดมิดไปพร้อมกับสหายมนุษย์สัตว์ | MAL: Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu | ALT: Skeleton Knight going out to the parallel universe | JA: 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 | EN: Skeleton Knight in Another World